| Chers clients, Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons finalisé l’implémentation du bassin réniforme en version plastique. Les nouveaux bassins réniformes sont fabriqués avec du plastique APET qui possède une formidable capacité de recyclage et par conséquent réduit l’impact environnemental. Ce nouveau produit provient d’un fabricant européen, sa forme et sa taille sont identiques au produit initial par contre sa qualité est supérieure. En effet, le bassin est plus épais donc plus robuste et stable.Nos sets non stériles incluant un bassin réniforme cartonné seront progressivement fabriqués avec notre nouveau bassin en plastique non stérile. Veuillez prendre note que nous vendons également ce nouveau produit individuellement en version stérile et non stérile, soit : Art. 9504000 Bassin réniforme plastique 400 pcs/carton Art. 4801019 Bassin réniforme stérile 1 pce/Peelpack 14 peelpacks/carton Nous sommes confiants que ce nouveau produit vous apportera entière satisfaction.Si vous désirez passer commande, veuillez nous envoyer un email à info@applimed.ch. N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez recevoir des échantillons/offre ou avez besoin de renseignements complémentaires.Meilleures salutations, TEAM APPLIMED |
| Sehr geehrte Kunden, Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir die Umsetzung unserer neuen Nierenschale aus Kunststoff abgeschlossen haben. Die neuen Nierenschalen sind aus APET-Kunststoff gefertigt, der eine enorme Recyclingfähigkeit aufweist und somit die Umweltbelastung reduziert. Dieses neue Produkt stammt von einem europäischen Hersteller, seine Form und Größe sind identisch mit dem zuvor angebotenen Produkt, aber seine Qualität ist hochwertiger. Die Schale ist dicker und dadurch robuster und stabiler. Unsere unsterilen Sets, die eine Nierenschale aus Karton enthalten, werden sukzessive mit unserem neuen unsterilen Kunststoffbecken hergestellt. Bitte beachten Sie, dass wir diesen neuen Rohstoff sowohl in steriler als auch in unsteriler Ausführung verkaufen: Art. 9504000 Nierenschale aus Kunststoff 400 Stück/Karton Art. 4801019 Nierenschale aus Kunststoff – steril 1 Stück/Peelpack 14 Peelpacks/Karton Wir sind zuversichtlich, dass dieses neue Produkt Sie voll und ganz zufrieden stellen wird. Wenn Sie eine Bestellung aufgeben möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an info@applimed.ch. Zögern Sie nicht, uns für zusätzliche Informationen oder Muster zu kontaktieren.Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören. Mit besten Grüssen, TEAM APPLIMED |
| Dear customers, We are pleased to announce that we have finalized the implementation of our new kidney bowl in plastic. The new kidney-shaped bowls are made with APET plastic which has a tremendous capacity for recycling and therefore reduces the environmental impact. This new product comes from an European manufacturer, its shape and size are identical to the product previously offered but its quality is superior. The bowl is thicker and therefore more robust and stable. Our non-sterile sets including a cardboard kidney bowl will gradually be manufactured with our new non-sterile plastic bowl. Please note that we also sell this product in both sterile and non-sterile versions : Art. 9504000 Plastic kidney bowl 400pcs/carton Art. 4801019 Plastic kidney bowl – Sterile 1 pc/Peelpack 14 peelpacks/carton We are confident that this new product will bring you complete satisfaction. If you would like to place an order, please email us at info@applimed.ch. Do not hesitate to contact us if you wish to receive samples/offer or need additional information. We look forward to hearing from you soon. Kind regards, TEAM APPLIMED |
